中国艺术家王秦荣获2023 年第⼗四届佛罗伦萨双年展Lorenzo il Magnifico伟⼤的洛伦佐国际艺术⼤奖-⾦奖
伟⼤的洛伦佐国际艺术⼤奖-⾦奖奖牌
2023年10⽉14⽇⾄22⽇，与“意⼤利威尼斯双年展”“⽶兰三年展”并称为意⼤利三⼤艺术展的佛罗伦萨双年展(Florence Biennale)正式在佛罗伦萨的达巴索堡 (Fortezza da Basso) 展览空间举行。
自1997年以来，作为佛罗伦萨每两年举办⼀届的艺术盛事，每⼀届双年展都吸引了来⾃于世界各地艺术家的⽬光。参展的知名艺术家包括玛丽娜·阿布拉莫维奇 (Marina Abramović) 、大卫·霍克尼 (David Hockney) 、克里斯托和让娜-克洛德 (Christo & Jeanne-Claude)、吉尔伯特和乔治 (Gilbert & George)、安尼什·卡普尔 (Anish Kapoor)、埃尔·阿纳茨伊 (El Anatsui)等。该展览得到了联合国教科文组织(意大利委员会)、欧洲议会、意大利文化和旅游部、托斯卡纳大区和佛罗伦萨市政府的赞助。
今年的佛罗伦萨双年展再次汇聚了来⾃世界各地的艺术家和设计师，他们可以通过本次活动的主题进⾏对话与交流：我是你(I AM YOU)——当代艺术与设计中的个⼈和集体身份。
此次参展的艺术种类形式多元，包括陶瓷艺术、绘画、书法版画、装置艺术、珠宝艺术、混合媒体、新媒体艺术、绘画、表演、摄影、雕塑、纺织与纤维艺术、视频艺术以及建筑与城镇设计、⼯业与产品设计、时装与珠宝设计、室内设计、传播与平⾯设计、游戏设计等。
国际评审团在展览期间将对艺术家和设计师的作品进⾏评估，并在颁奖典礼2023年10月22日上颁发奖项。
2023年第⼗四届佛罗伦萨双年展⼗位Lorenzo il Magnifico 伟⼤的洛伦佐国际艺术⼤奖
⾦奖名单
Ceramic Art-CARLO ZOLI(Italy)
陶瓷艺术 - CARLO ZOLI(意大利)
Drawing, Calligraphy & Printmaking-ANNA PLAVINSKAYA(USA)
绘画、书法和版画 - ANNA PLAVINSKAYA(美国)
Installation Art-MATTEO ZAMAGNI(Italy)
装置艺术-MATTEO ZAMAGNI(意大利)
Jewellery Art & Design-STACEY WHALE(New Zealand)
珠宝艺术与设计 - STACEY WHALE(新西兰)
Mixed Media-PATRIZIA CASAGRANDA(Germany)
混合媒体 - PATRIZIA CASAGRANDA(德国)
New Media Art-LODE COEN(Belgium)
新媒体艺术 - LODE COEN(比利时)
Painting-MARIA PACHECO CIBILS(Argentina / Portugal)
绘画 - MARIA PACHECO CIBILS(阿根廷/葡萄牙)
Performance Art-LYNN GUO& VIOLA PANIK(China / Australia - Venezuela / Italy)
行为艺术 - LYNN GUO & VIOLA PANIK(中国/澳大利亚-委内瑞拉/意大利)
Photography-MATI GELMAN(USA)
摄影 - MATI GELMAN(美国)
Sculpture -MARCO OLIVIER(South Africa)
雕塑 - 马可·奥利维尔(南非)
Textile & Fibre Art-WANG QIN(China)
纺织与纤维艺术 - 王秦(中国)
Video Art -ALLA CHIARA LUZZITELLI(Italy)
视频艺术 - ALLA CHIARA LUZZITELLI(意大利)
2023佛罗伦萨双年展总监雅各布·切罗纳( Jacobo Celona) 先⽣ 2023佛羅倫薩双年展主席⽪耶罗·切罗纳(Piero Celona) 先⽣与⼗位⾦奖藝術家合影
2023佛罗伦萨双年展总监雅各布·切罗纳( Jacobo Celona) 先⽣为中國藝術家王秦颁獎
伟⼤的洛伦佐国际艺术⼤奖-⾦奖 证书獎牌
2023 年第⼗四届佛罗伦萨双年展官方发布中国艺术家王秦获奖信息
2023佛罗伦萨双年展总监雅各布·切罗纳( Jacobo Celona) 先⽣ 2023佛羅倫薩双年展主席⽪耶罗·切罗纳(Piero Celona) 先⽣與中國藝術家王秦合影
(图片及相关文字来自于Florence Biennale官网)
作為荣获十位金奖的唯一中国籍艺术家
The Biennale Internazionale Dell'Arte Contemporanea
2023年第⼗四届佛罗伦萨双年展对中国艺术家王秦的艺术成就给予高度的肯定和赞誉
Textile & Fibre Art-WANG QIN(China)
纺织与纤维艺术-王秦(中国)
王秦中国艺术家，拥有着严谨的学术教育背景，致力于中国传统文化和刺绣艺术的研究以及当代艺术的创作实践。上海大学上海美术学院硕士生导师。建立纤维艺术工作室。王秦的才华和奉献精神获得了无数奖项和荣誉的认可。2004年获第三届“洛桑-北京”国际纤维艺术双年展金奖。2014年荣获第十二届全国美展“中国美术奖"铜奖。荣获2014年上海文学创作和文藝家荣誉奖、上海文藝創作优秀单项成就奖。此外，她的才华超越国界，于2022年荣获意大利国际女艺术家协会颁发的当代艺术创作奖。
王秦的艺术才华和对艺术领域的贡献使她成为艺术界颇具影响力和受人尊敬的人物。她的作品展现了她对中国传统古典艺术在当代复兴的努力探索精神。对中国和国际艺术界产生了深远的影响。
Wang Qin, a Chinese female artist, has a rigorous academic education background and is committed to the research of traditional Chinese culture and embroidery art as well as the creative practice of contemporary art. Master tutor of Shanghai Academy of Fine Arts, Shanghai University. Set up a fiber arts studio.
Wang Qin's talent and dedication have been recognized with numerous awards and honors. In 2004, he won the gold medal at the 3rd "Lausanne-Beijing" International Fiber Art Biennale. In 2014, he won the bronze medal of the "China Art Award" at the 12th National Art Exhibition. Won the 2014 Shanghai Honorary Artist Award for Literary Creation and the Shanghai Outstanding Single Achievement Award for Literary Creation. In addition, her talent transcends national borders and she won the Contemporary Art Creation Award from the International Association of Women Artists in Italy in 2022.
Wang Qin's artistic talent and contribution to the field of art have made her an influential and respected figure in the art world. Her works demonstrate her efforts to explore the contemporary revival of traditional Chinese classical art. It has had a profound impact on the Chinese and international art circles.
王秦
中国文化艺术发展促进会环境艺术委员会专家委员
上海大学上海美术学院设计系副教授硕士生导师
上海大学公共艺术实验中心纤维织绣工作室主任
第十届全国美展优秀奖(2004)
第十届全国美展入选(2009)
第十二届全国美展中国美术奖铜奖(2014)
第三届“从洛桑一北京"国际纤维艺术双年展金奖(2004)
第二届中国现代手工艺学院展优秀奖(2006)
第三届、第四届、第五届中国现代手工艺学院展学院奖(2007、2008、2009)
首届当代工艺美术大展铜奖(2004)
首届全国壁画大展佳作奖(2004)
“中国梦”为中国设计上海设计展三等奖(2014)
2014年度上海文艺创作和文艺家荣誉奖上海文艺创作优秀单项成果奖(2015)
2015上海大学年度科研创新贡献奖(人文社科艺术类)年度文艺创作一等奖(2015)
"三重阶”中国当代手工艺学术提名展受邀(2019)
中国纤维艺术世界巡展一一意大利展受邀(2018)
意大利普拉托纺织博物馆意大利米兰布雷拉美术学院高级研究学者(2017-2018)
巴黎艺术城 艺术家工作室访问学者(1999/2016-2017)
意大利国际女艺术家联合会-当代艺术创作奖(2022)
第十四届意大利佛罗伦萨双年展金奖(2023)
Wang Qin
Environmental Arts Committee of China Culture and Art Development Promotion Association
Associate Professor.Master Tutor, Department of Design.
Shanghai Academy of Fine Arts,Shanghai University.
Director of Fiber Weaving Studio. Shanghai University Public Art Experimental Center
Excellence Award of the10 th National Art Exhibition(2004)
The 11th National Art Exhibition be elected(2009)
Bronze Award of the 12th National Art Exhibition of China (2014)
Gold Medal of the 3rd Interational Fiber Art Biennale from Lausanne to Beijing (2004)
Excellence Award of the 2nd Exhibition of China Modern Handicraft Institute (2006)
The 3rd,4th, 5th Exhibition of China Modern Crafts Institute Academy Awards (2007.2008.2009)
The First National Mural Exhibition Excellent Award (2004)
Bronze Award of the First Contemporary Arts and Crafts Exhibition (2004)
2014 Shanghai Literary and Art Creation and Literary Artist Honor Award
Shanghai Literary and Art Creation Outstanding Single Achievement Award (2015)
2015 Shanghai University Annual Scientific Research and Innovation Contribution Award(Humanities.Social Sciences and Arts) Annual Literary Creation First Prize (2015)
Invitation of "Triple Level" ChineseContemporary Handicrafts Academic Nomination Exhibition (2019)
World Tour Exhibition of Chinese Fiber Art -- Invited Exhibition in Italy (2018). Textile Museum in Prato.
Italy Senior Research Scholar. Brera Academy of Fine Arts. Milan, Italy (2017-2018)
Visiting Scholar at International Cite des Art , Paris (1999/2016-2017)
International Federation of Women Artists in Italy - Creative Award for Contemporary Art (2022)
Gold Medal of the Great Lorenzo International Art Prize.14th Florence Biennale (2023)
